Festivali i Letërsisë Evropiane, shkrimtarja Milena Selimi rrëfim mbi letërsinë e tranzicionit

Festivali i Letërsisë Evropiane po mbahet prej datës 2 dhjetor dhe do të vazhdojë deri në 6 dhjetor në kryeqytet, ku 12 autorë nga 18 vende të BE-së po bëhen protagonistë me rrëfimet e tyre.


Festivali i Letërsisë Evropiane po mbahet prej datës 2 dhjetor dhe do të vazhdojë deri në 6 dhjetor në kryeqytet, ku 12 autorë nga 18 vende të BE-së po bëhen protagonistë me rrëfimet e tyre.

Delegacioni i BE-së në Tiranë, njofton se mbrëmjen e sotme, në Vila 31 x Art Explora, u zhvillua një bisedë me shkrimtaren dhe përkthyesen Milena Selimi mbi letërsinë e tranzicionit, në një aktivitet të mbajtur me mbështetjen e Ambasadës së Bullgarisë.

E lindur në Tiranë, Selimi ka një karrierë të gjatë në gazetari dhe përkthim letrar, duke sjellë në këtë diskutim një perspektivë të pasur mbi gjuhën dhe identitetin.

“Biseda u përqendrua te përvoja e të jetuarit dhe të shkruarit mes dy gjuhëve, te mënyra si formësohet identiteti në kohë ndryshimesh dhe te roli i përkthimit letrar në përcjelljen e tregimeve përtej kufijve kulturorë”, thuhet në njoftim.

Së bashku me moderatorin Ben Andoni, aktiviteti hapi një hapësirë reflektimi mbi gjuhën, përkatësinë dhe urat që ndërton përkthimi mes lexuesve dhe historive.

Gjatë këtyre ditëve, Tirana po shndërrohet në një qendër të gjallë letrare, ku lexues, studentë e të rinj do të takohen me shkrimtarë bashkëkohor, duke njohur nga afër historitë, idetë e temat që po formësojnë letërsinë europiane sot.

Programi i Festivalit sjell lexime, diskutime, prezantime librash dhe punë krijuese që trajtojnë identitetin, migracionin, shumëgjuhësinë, kujtesën kulturore, sfidat e autorëve të rinj dhe ndikimin e teknologjisë.

Marrë nga ATSH

Lexo më shumë nga

Rama: Foto e Ditës, në shtëpinë e Kongresit të Manastirit

Kryeministri Edi Rama zgjodhi që të kujtojë Ditën e Alfabetit përmes një fotografie historike me anëtarët e Komisionit të Abecesë…

Global 360

Arabia Saudite e para në botë për shërbimet qeveritare digjitale, përmbush objektivin e Vizionit 2030

Mbretëria renditet e para mes 194 vendeve dhe territoreve të vlerësuara nga OKB-ja për shërbimet qeveritare online dhe ngjitet në…

Diplovista

Rama për “Kathimerini”: Nuk do të jap dorëheqjen, një pakicë po i vë flakën vendit

Kryeministri Edi Rama deklaroi sot në një intervistë për gazetën greke “Kathimerini” se nuk ka ndërmend të japë dorëheqjen, pavarësisht…

Gjeopolitika

SPECIALE/ Mbahet në Pekin Simpoziumi i 10-të i Nivelit të Lartë Kinë-Vendet e Europës Qendrore dhe Lindore

“Kina dhe vendet e Evropës Qendrore dhe Lindore në një botë në ndryshim: zhvillim i përbashkët, e ardhme e përbashkët”.

OPED

Liria e besimit nuk mbrohet vetë

Nga kujtesa e Hafiz Sabri Koçit te përgjegjësia për të ndërtuar institucione

Profil

MILANO 2026 – BBC: Lara Colturi, skiatorja që po bën Shqipërinë krenare

Lara Colturi është vetëm 19 vjeçe, por ajo mund të bëjë historinë olimpike duke u bërë medalistja e parë e…

Masmedia

Rama: Foto e Ditës, në shtëpinë e Kongresit të Manastirit

Kryeministri Edi Rama zgjodhi që të kujtojë Ditën e Alfabetit përmes një fotografie historike me anëtarët e Komisionit të Abecesë…