Shqipëria dhe Gjermania nënshkruajnë marrëveshje mbi 53 milion euro për rinovimin e furnizimit me ujë të pishëm dhe menaxhimin e ujërave të zeza.

Sistemi i furnizimit me ujë në Shqipëri është vjetër dhe tubacionet janë të shkatërruara. Për më tepër, mungesa impianteve te trajtimit të ujërave të zeza janë një faktor kufizues për lulëzimin e turizmit.

Nëpërmjet bashkëpunimit të mirë midis Gjermanisë dhe Shqipërisë, 1 milion qytetarë të vendit tashmë janë lidhur me një sistem të përmirësuar të ujit të pishëm dhe ujërave të zeza. Me 50 milion € kredi me interes të butë dhe 3 milion grante për masa shoqëruese, bashkëpunimi gjerman tani ka konfirmuar gatishmërinë e tij për të vazhduar bashkëpunimin e suksesshëm në sektorin e ujit gjatë viteve të ardhshme në kuptimin e një Qasja për Zhvillimin e Qëndrueshëm.

***

Albanien und Deutschland unterzeichnen Abkommen über 53 Mio € für die Sanierung der Wasser- und Abwasserversorgung.

Das albanische Wasserversorgungssystem ist in wesentlichen Teilen stark überaltert und die Rohrleitungen sind marode. Darüber hinaus könnten die teilweise fehlenden Kläranlagen ein limitierender Faktor für den boomenden Tourismus sein.

Durch die gute Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Albanien konnten in der Vergangenheit bereits 1 Mio Bürger/innen des Landes an ein verbessertes Wasser- und Abwassersystem angeschlossen werden. Mit den bereitgestellten 50 Mio € an zinsverbilligten Krediten sowie 3 Mio € Zuschuss für Begleitmaßnahmen bekräftigte die deutsche Kooperation nun ihre Bereitschaft, die erfolgreiche Zusammenarbeit im albanischen (Ab-)wassersektor über die nächsten Jahre im Sinne eines nachhaltigen Entwicklungsansatzes fortzusetzen