“Gratë suljote”, historia që u shndërrua në legjendë

“Gratë suljote”, historia që u shndërrua në legjendë dhe u bë ikonike në vepra arti, rrëfenjë, pikturë, dramë, valle, këngë, etj.


Nga Albert Vataj

Tabloja “Gratë suljote” (1827), është një pikturë romantikut të Ary Scheffer (1795–1858), që përshkruan sakrifikimin e grave suljote. Vepra është vaj në pëlhurë, dhe ndodhet në Musée du Louvre, Paris, Francë.
Me interes është kapitulli që shkroi për masakrën e Soliotëve, François Pouqueville (4 nëntor 1770 – 20 dhjetor 1838) diplomat, shkrimtar, eksplorues, mjek dhe historian francez dhe anëtar i Institut de France. Ai shkori për masakrën e Ali Pashës ndaj suliotëve më 1804 dhe botoi në librin e tij “Historia e rigjenerimit të Greqisë” (1824), vepër e cila frymëzoi dramaturgun Népomucène Lemercier të shkruante “Martirët e Soulit ose Epiri modern” një tragjedi në pesë akte (Paris, 1825).

Shkrimet e Pouqueville mbi fyerjet e shkaktuara mbi banorët e Pargës kur qyteti u braktis nga britanikët për mizorinë e Ali Pashës më 1818 frymëzoi gjithashtu një pikturë të madhe nga piktori romantik italian. Francesco Hayez (1791-1882).

Ekuivalenti i “Gratë suljote” në pikturën e Ary Scheffer dhe dramës “Martirët e Soulit ose Epiri modern” të Népomucène Lemercier, është “Vallja e Zallongut” ajo që shpirti krijues i popullit e përjetësoi. Siç e përshkruan kaq fuqishëm edhe kënga-valle

Vallja e Zallongut në gjuhën Shqip

Lamtumirë, o Sul, i shkretë,
se po ndahemi per jetë.
Lamtumirë, o Sul i shkretë,
se na do t’ikim për jetë.

Ne po vdesim për liri,
se nuk duam skllavëri.
Lamtumirë, ju male e fusha,
na e punoi Pilo Gusha,
I pabesi faqezi,
s’pati turp, as perëndi.

Lamtumirë, o fusha e male,
ne vdesim pa frikë fare.
Jemi bila shqipëtare,
vdesim duke hedhur valle.
Lamtumirë, o Sul i shkretë,
lamtumir’ për gjithë jetë.

Elegjia legjendare “Vaji i Zallogut”që e shndërroi sakrificën e grave suljote dhe hymnizoi heroizmin suliot në një kryevepër që mbetet zë i fuqishëm që thërret nga thellësia e kohës, lidhet me ngjarjen e historisë suliote dhe bëhet fjalë për vrasjen masive të grave nga Suli dhe fëmijëve të tyre gjatë Luftrat Suliote në vitin 1803, në afërsi të fshatit Zallong, në Epir. Emri lidhet edhe me një valleje të kënduar popullore qe ka lidhje me këtë ngjarje.

Historia tregon se gjatë luftrave Suliote në dhjetor të vitit 1803, Suliotët filluan evakuimin e rajonit Sul pas disfatës së tyre nga ushtarët e Ali Pasha Tepelenës. Gjatë evakuimit, një grup i vogël të grave Suliote dhe fëmijëve së tyre u bllokuan nga trupat e Aliut në malet e Zallongut në Epir. Për të shmangur kapjen, gratë hodhën fëmijët e tyre dhe pastaj veten e tyre nga një shkëmb të madhe, kryerjen e vetëvrasjes. Sipas legjendës, ata u hodh poshtë greminës njëri pas tjetrit duke kënduar dhe vallëzuar. Incidenti shpejt u bë i njohur në të gjithë Evropën. Në Sallonin e Parisit të vitit 1827, artisti francez Ary Scheffer ekspozuar dy piktura romantike, një prej të cilave u quajt Les Femme Souliotes (“Gratë Suliote”). Sot, një monument në faqen e malit Zallong përkujton sakrificën e tyre.

Ndjeshmëria humane dhe reagimi i artistëve, e bënë këtë episod të atyre zhvillimeve historike në një ikonë. Dhe më shumë se kronikanët e kohës, shkrimtarët dhe ata që e përjetuan thellë këtë ngjarje, ishte arti ai që e shndërroi këtë në një legjendë dhe i’a dha botës përmes forcës krijuese si një dëshmim i fuqishëm dhe si një zë qiellor kushtron përmes krijimit për të pavdekësuar një histori, për të lartësuar një sakrificë.

Miratohet reforma zgjedhore, voton diaspora

Kuvendi i Shqipërisë miratoi mbrëmjen e sotme me 106 vota pro draftin e i dakordësuar PS-PD për ndryshimet në Kodin…

Global 360

CNN zbulon prapaskenën e tërheqjes së Biden

Vendimi përfundimtar i Presidentit Joe Biden për t’u larguar nga gara u mor në 48 orët e fundit

Diplovista

Rakipi: Bisedimet Kosovë-Serbi të përqendrohen tek njohja, jo më në çështje teknike

Kryetari i Institutit për Studime Ndërkombëtare Albert Rakipi thotë se ka ardhur koha për një qasje tjetër në dialogun mes…

Gjeopolitika

Pika të zeza apo të ndritshme?

Viti 2024 duket që do të shënjohet nga luftrat dhe zgjedhjet, të cilat do të ndikojnë në fatin e një…

OPED

Lamtumirë mjeshtër!

Tani më shumë se kurrë ka zënë vendin e tij në panteonin e letrave botërore.

Profil

Një emër i njohur i elitës intelektuale dhe politike të çerekshekullit të fundit

75-vjetori I lindjes -- Rrugëtimi i Z. Koçi Tahiri nga galeritë e Bulqizës në sallën e legjislativit shqiptar (2017-2021)

Masmedia

Miratohet reforma zgjedhore, voton diaspora

Kuvendi i Shqipërisë miratoi mbrëmjen e sotme me 106 vota pro draftin e i dakordësuar PS-PD për ndryshimet në Kodin…