“Pengjet e kujtesës”, një përsiatje filozofike e poetit Ersid Karaj

Libri i ri “Pengjet e kujtesës” i Ersidit është një stad i ri në krijimtarinë e tij.

Mes katër rrugëve

“Mes katër rrugicave hesht në mëngjes…”

Përtokë!

(Shqipëroi Eda Merepeza)

Duaj, me të njëjtën zemër!

“I buzëqesh. I premton ndershëm, pa metafora…”

Vërtet kujtohesh ndonjëherë për mua!?

Si mund të më harrosh në vegimet e tua…?!

Rubajat e Omar Khajamit dhe përkthimi brilant i Nolit

Gazeta “Dielli” e botoi përkthimin e Nolit krahas atij të anglezit Edward Fitzgerald, që lexuesit të bënin krahasimin mes dy stileve.

Në Bisceglie-n e poetëve!

Ishte poeti i shquar italian Beppe Costa që organizoi këtë Takim Internacional të Poezisë nën titullin “Parole a(r)mate”me poetë të njohur.

Ja dhe një gjethe tjetër u dorëzua…

“Çdo prag vjeshte keshtu më vesh e zhvesh Dhe mua…”

Ka kohë!

Ka kohë për të gjitha në këtë jetë.

Kjo dashuri, jetën po ma vjedh!

“Kjo dashuri, zeher zemrën ta mbledh, … si kafe e zezë, e fortë!”