Nga Prof. Dr. Petraq Milo

Kancelari gjerman Friedrich Merz ka zhvilluar një vizitë zyrtare në Kinë nga 25 deri më 26 shkurt. Vizita dy-ditore synon të thellojë lidhjet dypalëshe duke shfrytëzuar potencialin e tregut të Kinës dhe duke zgjeruar bashkëpunimin në sektorët e teknologjisë në zhvillim. Vizitës do t’i bashkohet një delegacion i liderëve kryesorë industrialë të Gjermanisë Kjo është vizita e parë zyrtare e Merz në Kinë që nga marrja e detyrës. Kancelari Merz është i fundit në një varg udhëheqësish perëndimorë që vizitojnë Pekinin në muajt e fundit, përfshirë Keir Starmer të Mbretërisë së Bashkuar, Emmanuel Macron të Francës dhe Mark Carney të Kanadasë.

Vizita u përshkrua nga disa media gjermane si ndoshta vizita më e rëndësishme e vitit e kancelarit Merz. Kjo vizitë duket se ka dy objektiva kryesore: forcimin dhe përmirësimin e bashkëpunimit ekonomik dhe tregtar me Kinën, dhe kryerjen e konsultimeve të thella mbi çështjet ndërkombëtare. Që nga vendosja e lidhjeve diplomatike në vitin 1972, të dy vendet kanë zhvilluar një rrjet të dendur lidhjesh ekonomike. Gjermania është prej kohësh partneri më i madh tregtar i Kinës dhe burimi i investimeve të huaja në Evropë. Sektorët e tyre industrialë janë thellësisht të integruar dhe themeli i bashkëpunimit vazhdon të forcohet. Të dhënat zyrtare nga Ministria e Tregtisë e Kinës tregojnë se tregtia dypalëshe midis Kinës dhe Gjermanisë ka mbetur mbi 200 miliardë USD për vite me radhë. Kina gjithashtu ka forcuar pozicionin e saj si partneri më i madh tregtar i Gjermanisë për nëntë nga 10 vitet e fundit.

Presidenti kinez Xi Jinping takohet me kancelarin gjerman Friedrich Merz, Pekin, 25 shkurt 2026/Foto nga Xinhua

Gjatë dy dekadave të fundit, marrëdhënia Kinë-Gjermani është forcuar më tej. Nga industria e automobilave dhe makinerive te kimikatet dhe materialet e përparuara, firmat gjermane kanë interes bashkëpunimi me Kinën jo vetëm për shkallën e saj të madhe të konsumit, por edhe si një qendër për inovacion. Gjigantët e automobilave të Gjermanisë konsiderojnë Kinën si një treg kryesor global, dhe kompani të mëdha si BASF dhe Merck kanë krijuar grupe të R&D dhe prodhimit, duke reflektuar thellimin e vazhdueshëm të lidhjeve industriale. Një studim i Dhomës Gjermane të Tregtisë në Kinë tregon se 93 përqind e firmave gjermane synojnë të ruajnë ose zgjerojnë praninë e tyre në Kinë. Më shumë se gjysma planifikojnë të rrisin investimet në dy vitet e ardhshme dhe gati dy të tretat i shohin partnerët kinezë si shtylla strategjike të domosdoshme.

Të dhënat e sakta e përforcojnë këtë trend. Të dhënat nga Instituti Ekonomik Gjerman (IË) tregojnë se investimet e reja direkte gjermane në Kinë arritën në rreth 8.3 miliardë USD në vitin 2025, shumë më lart se 5.3 miliardë USD në një vit më parë. Siç vuri në dukje Jurgen Matthes, ekspert në Institutin Ekonomik Gjerman, kompanitë gjermane jo vetëm që po zgjerojnë praninë e tyre në Kinë, por edhe po përshpejtojnë ritmin e investimeve. Trajektorja e bashkëpunimit në marrëdhëniet Kinë-Gjermani mbetet e qartë. Dekada shkëmbimi i kanë lidhur ngushtë dy ekonomitë, duke e bërë partneritetin e tyre një studim rasti në përfitimet e globalizimit, duke lidhur dy liderë në prodhim përmes tregtisë, investimeve dhe inovacionit.

Kryeministri kinez Li Qiang dhe homologu i tij gjerman Merz takohen me përfaqësues të qarqeve të biznesit të dy vendeve, 25 shkurt 2026, Pekiin/Foto nga Xinhua

Në një epokë të proteksionizmit dhe unilateralizmit në rritje, angazhimi më i ngushtë midis Pekinit dhe Berlinit përbën një rëndësi shumë të madhe të bashkëpunimit ekonomik përtej kufijve të tyre. Ai shërben si një spirancë për pritjet globale, duke vërtetuar se hapja dhe bashkëpunimi mbeten zgjidhja më e qëndrueshme për ekonomitë e mëdha në një botë të pasigurt. Përbërja e delegacionit me drejtues nga rreth 30 kompani të mëdha, përfshirë Bayer, Siemens, BMË, Mercedes-Benz dhe Volksëagen, që shoqërojnë Kancelarin, demonstron edhe një herë besimin e komunitetit të biznesit gjerman në ekonominë kineze dhe vitalitetin e bashkëpunimit dypalësh.

Presidenti Xi Jinping ka takuar Kancelarin gjerman Friedrich Merz në Pekin, duke nënvizuar gjatë takimit të tyre që bashkëpunimi ndërmjet dy vendeve synon të zhvillojë marrëdhëniet midis vendeve në “nivele të reja”. Presidenti kinez Xi Jinping dhe Kancelari gjerman Friedrich Merz kanë shprehur dëshirën e tyre për të thelluar lidhjet ekonomike dhe se dy vendet e tyre duhet të jenë “partnerë të besueshëm që mbështesin njëri-tjetrin” dhe të jenë “mbrojtës të tregtisë së lirë”. Presidenti Xi paraqiti tre sugjerime për zhvillimin e mëtejshëm të marrëdhënieve Kinë-Gjermani: përkatësisht të dy vendet duhet të jenë partnerë të besueshëm që mbështesin njëri-tjetrin; të jenë partnerë inovativë me hapje dhe përfitim të ndërsjellë; dhe të jenë partnerë kulturorë të ndërtuar mbi mirëkuptimin dhe miqësinë e ndërsjellë.

Kancelari Merz ka theksuar nevojën e thellimit të “partneritetit strategjik gjithëpërfshirës” me Kinën, partnerin më të madh tregtar të Gjermanisë në vitin e shkuar, duke nënvizuar rëndësinë jetike të tregut të madh të konsumit të Kinës dhe sofistikimin teknik të prodhuesve të saj. Përpara se të niste udhëtimin dy-ditor në Kinë, Merz në një fjalim në Aeroportin e Brandenburgut të Berlinit deklaroi se Kina është ngritur në radhët e fuqive të mëdha dhe politika e Gjermanisë ndaj Kinës duhet ta marrë këtë parasysh. Askush nuk mund ta anashkalojë më Kinën, dhe se ndjekja e një politike shkëputjeje nga Kina do të ishte një gabim dhe do të dëmtonte vetëm vetë Gjermaninë.

Një projekt në ndërtim i kompanisë gjermane BASF në qytetin Zhanjiang, provincë Guangdong, Kinë Lindore/Foto nga VCG

Kryeministri Li Qiang është shprehur se Kina është e gatshme të punojë me Gjermaninë për t’i dhënë plotësisht funksionimit të mekanizmave të dialogut, duke përfshirë konsultimet qeveritare, për të forcuar harmonizimin e strategjive të zhvillimit dhe komunikimin e politikave, si dhe për të zgjeruar e përmirësuar lidhjet tregtare midis dy kombeve. Të dyja palët do të fuqizojnë bashkëpunimin tradicional në sektorë të tillë si industria e automobileve dhe kimikatet; do të zgjerojnë bashkëpunimin në fusha në zhvillim si inteligjenca artificiale, dhe biomjeksia. Kina do të importojë më shumë produkte me cilësi të lartë nga Gjermania dhe do të inkurajojë e mbështesë ndërmarrjet kineze të investojnë në Gjermani, duke shprehur shpresën se Gjermania do të ofrojë një mjedis biznesi të drejtë, të qëndrueshëm dhe të parashikueshëm për kompanitë kineze.

Të dyja vendet duhet të mbështesin universitetet, institucionet kërkimore dhe ndërmarrjet e tyre, për të forcuar bashkëpunimin në kërkim-zhvillimin e përbashkët, kultivimin e talenteve dhe komercializimin e arritjeve shkencore-teknologjike. Si dy ekonomi të mëdha dhe vende me ndikim në botë, Kina dhe Gjermania duhet të punojnë së bashku për të mbrojtur multilateralizmin dhe tregtinë e lirë, të përpiqen të krijojnë një sistem qeverisjeje globale më të drejtë dhe të barabartë, dhe të injektojnë një vrull të mëtejshëm pozitiv në kauzën e paqes dhe zhvillimit global. Gjermania është një anëtare e rëndësishme e Bashkimit Evropian dhe Kina shpreson që Gjermania do të luajë një rol aktiv në promovimin e zhvillimit të marrëdhënieve Kinë-BE.

Kancelari Metz në takimin me Kryeministrin Li, ka theksuar se Gjermania është e gatshme të punojë me Kinën për të promovuar zhvillimin e balancuar dhe të qëndrueshëm të marrëdhënieve dypalëshe ekonomike dhe tregtare, dhe për të rritur bashkëpunimin në fusha të tilla si tranzicioni i gjelbër dhe reagimi ndaj ndryshimeve klimatike. Gjithashtu Gjermania është e gatshme të përmirësojë komunikimin dhe koordinimin e saj me Kinën, të punojë në bashkëpunim për të mbrojtur multilateralizmin dhe tregtinë e lirë, si dhe të luajë një rol aktiv në promovimin e zhvillimit të marrëdhënieve BE-Kinë, vuri në dukje Merz në Sallën e Madhe të Popullit.

Konsumatorë kinezë provojnë modelin e ri të makinës BMW në një ekspozitë të automjeteve, qytet Guangzhou, provincë Guangdong,Kinë Lindore, nëntor 2025/Foto nga VCG

Për ekonomitë e dy vendeve te renditura si ekonomia e dyte dhe e treta më të mëdhatë në botë, kjo vizitë paraqet një mundësi të mirë për të rritur mirëkuptimin e ndërsjellë, për të forcuar bashkëpunimin pragmatik dhe për të kontribuar së bashku më shumë në paqen dhe prosperitetin botëror. Në një kohë kur bota po përjeton turbulenca dhe transformim, Kina dhe Gjermania, si ekonomi të mëdha dhe avokate të multilateralizmit, ndajnë përgjegjësinë për të ruajtur stabilitetin e zinxhirëve globalë industrialë dhe të furnizimit dhe për të kundërshtuar proteksionizmin dhe shtrëngimin ekonomik. Presidenti Xi ka nënvizuar se sa më e trazuar dhe e ndërthurur bëhet bota, aq më shumë Kina dhe Gjermania duhet të forcojnë komunikimin strategjik, të rrisin besimin e ndërsjellë strategjik dhe të promovojnë zhvillimin e vazhdueshëm të partneritetit.

Burimi CGTN